Карнаушенко Галина Ниловна



Карнаушенко Галина Ниловна, кандидат филологи­ческих наук, доцент, на кафедре с 1985 р.


В 1993 году защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Местная географическая терминология русских говоров в Центральной Слобожанщине»


Круг научных интересов: диалектология, этнолингвистика, лингвокультурология, ономастика, славистика, палеославистика, историография лингвистики.


Подготовила и читала курсы дисциплин: введение в славянскую филологию; старославянский язык; лексикология, лексикография, фразеология современного русского литературного языка (для русского отделения и отделения журналистики); практический русский язык; современный русский литературный язык (для украинского отделения); фонетика, фонология, орфоэпия, графика, орфография; русская диалектология; историческая грамматика русского языка. Спецкурсы: «Восточнославянская ономастика на славянском фоне», «Основы этнолингвистики», «Культурный компонент семантики диалектного слова», «Основные достижения славянской филологии в Харьковском университете». Научные семинары: «Русская и славянская ономастика и микроономастика: Семиотическая интерпретация», «Старославянское книжно-письменное наследие в восточнославянских языках, культурах и духовности», «Русская диалектная лексикология, лексикография, лингвогеография на славянском фоне (Объекты природы в слове и культуре славян)», «Русская и славянская лексика духовной культуры», «Репрезентация мифологических представлений древних индоевропейцев и славян в литературном языке, диалектах и обрядах», «Концептуальный анализ русской лексики, фразеологии и паремиологии». Руководит научной работой студентов и аспирантов.


Контактная информация:

Кафедра русского языка филологического факультета Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина

Площадь Свободы, 4

г. Харьков

Украина

61077

Телефон: (057) 707-53-57

marinchaki@ukr.net



Список публикаций:

  1. Лексика и тексты народной медицины как часть языка традиционной народной культуры (в аспекте межкультурной коммуникации) // Нормативность в условиях смешения восточно-славянских языков на территории Российско-Белорусско-Украинского пограничья. – Брянск: РИО БГУ, 2012. – С. 134–146.
  2. Элементы „текста пути/дороги” в русских говорах и традиционной народной культуре Слобожанщины// Русская филология. Вестник Харьковского национального педагогического университета имени Г.С. Сковороды. – 2012. – №3 (47). С. 75–80.
  3. Отражение менталитета в лексике и текстах дороги и бездорожья (на материале русских говоров Слобожанщины) // Экология русского языка: Материалы 5-й Международной научной конференции. – Пенза: Изд-во Пензенского государственного педагогического ун-та им. В. Г. Белинского, 2012. – С. 127–131.
  4. Єфросинія Хомівна Широкорад – професор Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна: Біобібліографічний покажчик / Укладачі Г. Н. Карнаушенко, Ю. Ю. Полякова. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2008. – 18 с.
  5. Єфросинія Хомівна Широкорад: науковець і педагог (до 80-ліття з дня народження) // Єфросинія Хомівна Широкорад – професор Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна: Біобїбліографічний покажчик. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2008. – С. 3–5.
  6. Лексика старославянского языка в работах В. П. Бесединой-Невзоровой // Дриновський збірник. – Т. II. – Харків – Софія: Академічне видавництво ім. проф. Марина Дринова, 2008. – С. 29–35.
  7. Стан і перспективи дослідження російських говірок Слобожанщини як яастини українсько-російського мовного порубіжжя // Схід/Захід: Історико-культурологічний збірник. – Вип. 8. Спец. видання. Порубіжжя / За ред. В. Кравченка. – Х. – К.: Критика, 2006. – С. 209–220.
  8. Антопоцентричность языка в представлении А. А. Потебни // Олександр Потебня: сучасний погляд: Матеріали Потебнянських читань, присвячених 170-річчю від дня народження фундатора Харківської філологічної школи. – Х.: Майдан, 2006. – С. 32–454.
  9. К вопросу о глубинной семантике древнерусских княжескодружинных имён композитной структуры // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. - № 572. Сер. Філологія. – Вип. 36. Семантика, поетика та прагматика тексту. – Харків, 2002. – С. 126–131.
  10. О степени системности местной географической терминологии (на материале лексики русских говоров Слобожанщины) // III Международный конгресс диалектологов и геолингвистов. (Университет им. Марии Кюри-Склодовской, Люблин, 24-29 июля 2000 г.): Тезисы докладов. – Люблин, 2000. – С. 114.
  11. Некоторые особенности мифологического мышления в сфере географической лексики // ВХУ. – 1999. – Вип. 448: Сер.: Філологія: Міф і міфопоетика у традиційних та сучасних формах культурно-мовної свідомості. – С. 31–34.
  12. Юрій Шевельов про мову Слобожанщини // Творчий доробок Юрія Шевельова і сучасні гуманітарні науки. Вісник Харківського університету. - № 426. – Х., 1999. – С. 86–94.
  13. Двомовність у трактуванні О. Потебні й українсько-російський білінгвізм // Третій Міжнародний конгрес україністів. 26 – 29 серпня 1996. Мовознавство. – Харків: Око, 1996. – С. 277–281.
  14. Родина глазами харьковского студенчества // Pojecie ojczyzny we wspolczesnych jezykach europejskich. – Lublin, 1993. – S. 105–126.
  15. Географические термины в составе микротопоники русских говоров Харьковщины // Systemy onomastyczne w slowianskich gwarach mieszanych i przejsciowych. Rozprawy slawistyczne. 7. – Lublin, 1993. – S. 193–199.
  16. Программа сбора диалектной географической лексики. – Харьков, 1989. – 32 с.
  17. Дитяча лексика верхньолужицької та української мов // Проблема слов’янознавства. – Вип. 37. – Львів, 1988. – С. 106–107